en مقایسه پیشرفته روش‌های جداسازی API و انعقاد شیمیایی برای حذف روغن و گریس در فاضلاب صنعتی از یک پالایشگاه گاز خاورمیانه تخصصي Special <p data-end="834" data-start="82">فاضلاب صنعتی تولیدشده در پالایشگاه‌های نفت و گاز اغلب حاوی مقادیر قابل‌توجهی از روغن و چربی است که باید به‌طور مؤثر حذف شوند تا الزامات زیست‌محیطی برای تخلیه فاضلاب رعایت شده و از آسیب‌های اکولوژیکی جلوگیری شود. این مطالعه به ارزیابی و مقایسه کارایی روش انعقاد شیمیایی با استفاده از FeCl₃ و PACl در مقابل سیستم جداسازی سنتی API در حذف روغن و چربی از فاضلاب صنعتی در یک پالایشگاه بزرگ گاز در خاورمیانه می‌پردازد. در این پژوهش از روش‌شناسی توصیفی-تحلیلی استفاده شده است که طی آن مجموعه‌ای از آزمایش‌های جار کنترل‌شده انجام گرفت تا تأثیر مقادیر مختلف منعقدکننده (در بازه 10 تا 100 میلی‌گرم بر لیتر) و سطوح مختلف pH (5، 7، 9 و 11) بر عملکرد تصفیه بررسی شود. این آزمایش‌ها با هدف تعیین شرایط بهینه برای حذف روغن و چربی با استفاده از FeCl₃ و PACl طراحی شدند. به‌صورت موازی، عملکرد سیستم API موجود نیز از طریق نمونه‌برداری از ورودی و خروجی آن در دو فصل مرطوب و خشک مورد ارزیابی قرار گرفت تا اثرات فصلی بر راندمان عملکرد مشخص شود. برای اندازه‌گیری غلظت روغن و چربی در تمام نمونه‌ها، از روش گراویمتری استاندارد طبق پروتکل‌های EPA استفاده شد. نتایج نشان داد که هر دو منعقدکننده از کارایی بالایی در حذف روغن و چربی برخوردارند، اگرچه FeCl₃ عملکردی اندکی بهتر از PACl داشت. بیشترین راندمان حذف (بیش از 98 درصد) در pH برابر 11 و دوز 50 تا 100 میلی‌گرم بر لیتر حاصل شد. در مقایسه، سیستم API عملکرد پایداری با راندمانی حدود 92.5 درصد، به‌ویژه در فصل مرطوب با بار آلودگی بیشتر، نشان داد. در مجموع، روش انعقاد شیمیایی در تمامی شرایط آزمایش‌شده عملکرد بهتری نسبت به روش API داشت و به‌عنوان روشی قابل‌اعتمادتر برای دستیابی به استانداردهای زیست‌محیطی و مدیریت بارهای متغیر آلاینده‌ها معرفی می‌شود.</p> Industrial wastewater generated by oil and gas refineries often contains significant amounts of oil and grease. These contaminants must be effectively removed to meet environmental discharge standards and prevent ecological harm. This study evaluated and compared the efficiency of chemical coagulation using ferric chloride (FeCl₃) and polyaluminum chloride (PACl) with the conventional American Petroleum Institute (API) separator in removing oil and grease from industrial wastewater at a major gas refinery in the Middle East. A descriptiveanalytical methodology was applied. A series of controlled jar test experiments was conducted to assess the impact of varying coagulant dosages (10&ndash;100 mg/L) and pH levels (5, 7, 9, and 11) on treatment performance. These tests aimed to determine the optimal conditions for oil and grease removal using FeCl₃ and PACl. In parallel, the existing API separator system was evaluated by collecting samples at its inlet and outlet during both wet and dry seasons to examine seasonal effects on performance. Standard gravimetric analysis, following EPA protocols, was employed to quantify oil and grease concentrations in all samples. The results showed that both coagulants achieved high removal efficiencies, with FeCl₃ performing slightly better. Optimal removal (above 98%) occurred at pH 11 and 50&ndash;100 mg/L dosage. By comparison, the API separator maintained a consistent removal rate of ~92.5%, particularly during wet seasons with higher influent loads. Overall, chemical coagulation outperformed the API method under all tested conditions. It offers a more reliable approach for achieving environmental compliance and managing variable contaminant loads. فاضلاب صنعتی, جداسازی روغن از آب, کلرید فریک, پلی‌آلومینیوم کلراید, انعقاد Industrial Wastewater, Oil-Water Separation, Ferric Chloride, Polyaluminum Chloride, Coagulation 10 18 http://jrhms.thums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-155-1&slc_lang=en&sid=1 Morteza Arabzadeh morteza206@gmail.com 10031947532846001534 10031947532846001534 No Head of Protection of Environment, Fajr Jam Gas Refinery, Jam, Iran Samaneh Dehghani Sama.dehghani3302@gmail.com 10031947532846001535 10031947532846001535 No Student’s Scientific Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran Azam Mahrodi 10031947532846001536 10031947532846001536 No Environmental Science and Technology Research Center, Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran Moslem Tazik 10031947532846001537 10031947532846001537 No Environmental Science and Technology Research Center, Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran Amir Heasam Hasani 10031947532846001538 10031947532846001538 No Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, Iran Alireza Pendashteh 10031947532846001539 10031947532846001539 No Environment Research Side of Gilan, Gilan, Iran Zahra Eslamidoost eslamidoost@gmail.com 10031947532846001540 10031947532846001540 Yes Department of Environmental Health Engineering, School of Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran Hamed Soleimani hasulimany@yahoo.com 10031947532846001541 10031947532846001541 No Research Center for Environmental Determinants of Health, Research Institute for Health, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran